Программы профессиональной переподготовки

Учебный план
профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

  • Объем программы: 1140 академических часов.
  • Форма обучения: очно-заочная с применением дистанционных технологий.
  • Минимальный уровень образования для слушателей: среднее профессиональное.
  • Срок освоения программы (при исходном уровне владения ин.яз. не ниже В1-средний): 3,5 года. 
  • После успешной сдачи итоговой аттестации выдается диплом о профессиональной переподготовке.

Наименование разделов

Всего, ак.ч.

Лекции, ак.ч.

Практика, ак.ч.

Дист. обучение, ак.ч

1

Базовые профессиональные дисциплины. 792 72 324 396

1.1

Введение в языкознание. 36 18 18 36
1.2 Основы теории иностранного языка. 72 36 36 72
1.3  Стилистика русского языка и культура речи. 36 18 18 36
1.4 Практический курс иностранного языка(продвинутый уровень, иноязычная коммуникация в социокультурной, деловой и профессионально ориентированной сферах общения). 504   252 252
2 Специальные дисциплины. 468 72 72 324
2.1 Теория перевода. 144 36 36 72
2.2 Практический курс профессионально ориентированного перевода. 144 36 36 72
2.3 Переводческий практикум (письменный перевод с ИЯ). 180     180
3 Дисциплины по выбору. 144   72 72
3.1 Лингвострановедение (страны изучаемого языка). 72   36 36
3.2 Основы деловой коммуникации в научно-технической сфере (иноязычная составляющая). 72   36 36
3.3 Переводческая практика.        

4

Итоговая аттестация: квалификационный экзамен. 36     36

 

Итого:

1440 144 468 828